Übersetzen Französisch Arabisch صَوتٌ عَضَلِيّ

relevante Treffer

• musculaire (adj.)
  عضلي
  mehr ...
• myalgie (n.) , {Med}
  وَجَع عَضَلِيّ {طب}
  mehr ...
• lacs (n.) , {instruments et machines}
  نَسِيج عَضَلِيّ
  mehr ...
• el tic (n.) , m
  تقلص عضلي
  mehr ...
• ligament (n.) , {ant.}
  نَسِيج عَضَلِيّ {تشريح}
  mehr ...
• la musculature (n.) , f
  الجهاز العضلي
  mehr ...
• catatonie Med
  جمود عضلي طب
  mehr ...
• musculature (n.) , {ant.}
  جِهَازٌ عَضَلِيّ {تشريح}
  mehr ...
• myasthénie Med
  وهن عضلي طب
  mehr ...
• contracturer (v.) , {Med}
  أصَابَ بتَخَشُّب عَضَلِيّ {طب}
  mehr ...
• stimulus (n.) , {Med}
  عَامِل لَهُ الْقُدْرَة عَلَى إِحْدَاث رَدّ فِعْل عَضَلِيّ أَوْ عَصَبِيّ مِنْ جَانِب عُضْو {طِبّ}، {طب}
  mehr ...
• chuinter (v.) , {sons}
  صَوَّتَ
  mehr ...
• blackbouler (v.)
  صوت ضد
  mehr ...
• blackbouler (v.)
  صوت
  mehr ...
• grincer (v.) , {sons}
  صَوَّتَ
  mehr ...
• opter (v.)
  صوت
  mehr ...
• voter (v.)
  صوت
  mehr ...
• el suffrage (n.) , m
  صوت
  mehr ...
• ronron (n.) , {sons}
  صَوْتُ {الهِرّ}
  mehr ...
• el phone (n.) , m
  صوت
  mehr ...
• el charlatan (n.) , m
  صوت البط
  mehr ...
• choisir (v.)
  صوت
  mehr ...
• glapir (v.) , {sons}
  صَوَّتَ
  mehr ...
• el phonème (n.) , m
  صوت
  mehr ...
• fuser (v.) , {sons}
  صَوَّتَ
  mehr ...
• retentir (v.) , {sons}
  صَوَّتَ
  mehr ...
• crisser (v.) , {sons}
  صَوَّتَ
  mehr ...
• craqueter (v.) , {sons}
  صَوَّتَ
  mehr ...
• coqueriquer (v.) , {sons}
  صَوَّتَ
  mehr ...
• miaou (n.) , {sons}
  صَوْتُ {الهِرّ}
  mehr ...

Textbeispiele

• Mon épaule ! J'ai entendu le muscle faire un son qui se déchire.
  كتفي , سمعت صوت تمزق للعضلات
• Il affirme présenter diverses séquelles physiques et psychologiques confirmées par des certificats médicaux: un de ses tympans serait perforé, il souffrirait d'une otite chronique, une partie de ses os auditifs manquerait, il aurait des graves problèmes avec ses cordes vocales, son muscle masticateur serait douloureux, il souffrirait d'une dépression et présenterait des symptômes de stress post-traumatique.
  ويقول إنه ما زال يعاني من الآثار الجسدية والنفسية الناتجة عن ذلك، وهي آثار أكدتها شهادات طبية. فإحدى طبلتي الأذن قد خرمت ويعاني التهاباً مزمناً في الأذن، إضافة إلى أن تدمير بعض عظام الأذن ومعاناته مشاكل خطيرة في حباله الصوتية، وتؤلمه عضلة المضغ ويعاني اكتئاباً وأعراض الإجهاد اللاحق للإصابة.